Dionne Warwick - I'll Never Love This Way Again


   


Marie Dionne Warwick  nasceu em East Orange, Nova Jérsei no dia 12 de Dezembro de 1940.
É uma cantora norte-americana e prima de primeiro grau de Whitney Houston, irmã de Dee Dee Warwick e sobrinha de Cissy Houston.

Ganhou fama como a intérprete preferida dos compositores Burt Bacharach e Hal David. Ambos a presentearam com uma série de sucessos. Com mais de 50 anos de carreira, estima-se que tenha vendido mais de 66 milhões de cópias de seus discos.
(fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Dionne_Warwick)

Dionne Warwick - I'll Never Love This Way Again


You look inside my fantasies
And make each one come true
Something no one else had ever found a way to do
I kept the memories one by one
Since you took me in
I know I'll never love this way again


I know I'll never love this way again
So I keep holding on before the good is gone
I know I'll never love this way again
Hold on, hold on, hold on
A fool will loose tomorrow
Reaching out for yesterday
I won't turn my head in sorrow
If you should go away
I'll stand here and remember
Just how good this been
And I know I'll never love this way again

I know I'll never love this way again
So I keep holding on before the good is gone
I know I'll never love this way again
Hold on, hold on, hold on

Link: http://www.vagalume.com.br/dionne-warwick/ill-never-love-this-way-again.html#ixzz2O86SArUL


Vinheta para separar a letra da música original e sua tradução.

Eu nunca vou amar dessa maneira de novo 
Você olha dentro das minhas fantasias
E faz virar realidade
Algo que ninguém jamais descobriu como fazer
Eu guardei as memórias uma a uma
Desde que você me enganou
Eu sei, eu nunca vou amar dessa maneira de novo

Eu sei, eu nunca vou amar dessa maneira de novo
Então, eu continuo me segurando antes que a bonança acabe
Eu sei, eu nunca vou amar dessa maneira de novo
Me segurando, me segurando, me segurando

Um idiota vai perder amanhã
Estendendo o braço para o ontem
Eu não vou virar minha cabeça em arrependimento
Se você tiver que ir embora

Eu vou ficar aqui e lembrar o quanto foi bom
E eu sei, eu nunca vou amar dessa maneira de novo

Eu sei, eu nunca vou amar dessa maneira de novo
Então, eu continuo me segurando antes que a bonança acabe
Eu sei, eu nunca vou amar dessa maneira de novo
Me segurando, me segurando, me segurando

Link: http://www.vagalume.com.br/dionne-warwick/ill-never-love-this-way-again-traducao.html#ixzz2O87MHgvA

Nenhum comentário:

Você Também Poderá Gostar: